ترجمه رسمي مدارك تحصيلي و دانشگاهي به ترجمه‌اي گفته مي‌شود كه فرآيند آن از طريق يك مترجم رسمي مورد تاييد قوه قضاييه انجام شده است و در نهايت سند ترجمه شده ممهور به مهر رسمي قوه قضاييه شده باشد. مدارك تحصيلي نيز از جمله اسناد رسمي است كه امكان انجام ترجمه رسمي آن براي ارائه به سفارت خانه‌ها، دانشگاه‌ها، موسسات، سازمان‌ها و ساير مراجع خارجي وجود دارد. يكي از شرايط اصلي ترجمه رسمي مدارك دانشگاهي و تحصيلي اين است كه پس از ترجمه حتماً بايد مهر وزارت امور خارجه و قوه قضائيه بر روي آن وجود داشته باشد.
آيا مدارك دانشگاهي و تحصيلي قابليت ترجمه رسمي را دارد؟
فهرست اسناد رسمي كه قابليت ترجمه رسمي دارند مشخص است. يكي از اين اسناد مدارك تحصيلي و دانشگاهي است كه به عنوان يك سند رسمي قابليت ترجمه رسمي را دارد. بنابراين شما مي‌توانيد مدارك تحصيلي و دانشگاهي خود را براي ترجمه رسمي در اختيار موسسات ترجمه رسمي قرار دهيد.
شرايط و ضوابط ترجمه رسمي مدارك تحصيلي و دانشگاهي
منظور از مدارك تحصيلي و دانشگاهي، مداركي هستند كه يك فرد بعد از اتمام تحصيلات در مراكز آموزشي نظير مدرسه و دانشگاه دريافت مي‌كند و برحسب نياز خود و الزامات طرف ديگر، نياز مي‌بيند تا براي ادامه تحصيلات يا استخدام در يك موقعيت شغلي در خارج از ايران، آنها را به صورت رسمي ترجمه نمايد.
همچنين، برعكس اين اتفاق نيز صادق است. احتمال دارد دانشجو يا دانش آموزي تحصيلات خود را در خارج از كشور انجام داده باشد و اكنون مي‌خواهد در داخل كشور به كار يا ادامه تحصيل بپردازد كه در اين صورت الزام ترجمه رسمي مدارك تحصيلي و دانشگاهي وجود دارد.
ترجمه رسمي مدارك تحصيلي و دانشگاهي به ترجمه‌اي گفته مي‌شود كه فرآيند آن از طريق يك مترجم رسمي مورد تاييد قوه قضاييه انجام شده است و در نهايت سند ترجمه شده ممهور به مهر رسمي قوه قضاييه شده باشد. مدارك تحصيلي نيز از جمله اسناد رسمي است كه امكان انجام ترجمه رسمي آن براي ارائه به سفارت خانه‌ها، دانشگاه‌ها، موسسات، سازمان‌ها و ساير مراجع خارجي وجود دارد. يكي از شرايط اصلي ترجمه رسمي مدارك دانشگاهي و تحصيلي اين است كه پس از ترجمه حتماً بايد مهر وزارت امور خارجه و قوه قضائيه بر روي آن وجود داشته باشد.
آيا مدارك دانشگاهي و تحصيلي قابليت ترجمه رسمي را دارد؟
فهرست اسناد رسمي كه قابليت ترجمه رسمي دارند مشخص است. يكي از اين اسناد مدارك تحصيلي و دانشگاهي است كه به عنوان يك سند رسمي قابليت ترجمه رسمي را دارد. بنابراين شما مي‌توانيد مدارك تحصيلي و دانشگاهي خود را براي ترجمه رسمي در اختيار موسسات ترجمه رسمي قرار دهيد.
شرايط و ضوابط ترجمه رسمي مدارك تحصيلي و دانشگاهي
منظور از مدارك تحصيلي و دانشگاهي، مداركي هستند كه يك فرد بعد از اتمام تحصيلات در مراكز آموزشي نظير مدرسه و دانشگاه دريافت مي‌كند و برحسب نياز خود و الزامات طرف ديگر، نياز مي‌بيند تا براي ادامه تحصيلات يا استخدام در يك موقعيت شغلي در خارج از ايران، آنها را به صورت رسمي ترجمه نمايد.
همچنين، برعكس اين اتفاق نيز صادق است. احتمال دارد دانشجو يا دانش آموزي تحصيلات خود را در خارج از كشور انجام داده باشد و اكنون مي‌خواهد در داخل كشور به كار يا ادامه تحصيل بپردازد كه در اين صورت الزام ترجمه رسمي مدارك تحصيلي و دانشگاهي وجود دارد.
معرفی کتاب بیپایان