با افزايش رشد علمي كشور و همچنين افزايش تعداد دانشجويان، پژوهشگران و اساتيد دانشگاه‌ها در طول دو دهه اخير نياز به ارتباط گسترده‌تر با مراكز علمي دنيا بيشتر شده است و ترجمه تخصصي مقاله و كتاب علمي نيز توسط موسسات و مترجمين افزايش يافته است. نتيجه اين رشد علمي، افزايش چشمگير تعداد مقالات چاپ شده توسط محققان ايراني در مجلات معتبر دنيا و همچنين بيشتر شدن تعداد كتاب‌هاي چاپ شده توسط محققان و دانشمندان ايراني به زبان‌هاي علمي دنيا از جمله زبان انگليسي است. هم اكنون محققان ايراني به عنوان ويراستار يا نويسنده همراه در نگارش كل يك كتاب يا نگارش برخي از فصول كتاب‌هاي معتبر علمي مشغول به همكاري با مجامع علمي بزرگ هستند.
از سوي ديگر افزايش تقاضا براي دسترسي به علوم روز دنيا سبب شده است كه هر ساله تعداد بسيار زيادي كتاب و مقاله از زبان‌هاي مختلف دنيا به خصوص زبان انگليسي به زبان فارسي ترجمه شود. تمامي اين موارد حجم عظيمي از تقاضا را در حوزه ترجمه ايران به وجود آورده است. به همين دليل موسسه نيتيو پيپر در سال‌هاي اخير گروه بزرگي از مترجمين و پژوهشگران برجسته را در رشته‌هاي علمي مختلف تشكيل داده است تا بتواند خدمات با كيفيتي به جامعه دانشگاهي و علمي ايران ارائه دهد.
ادامه مطلب را در سايت ترجمه نيتيو بخوانيد
با افزايش رشد علمي كشور و همچنين افزايش تعداد دانشجويان، پژوهشگران و اساتيد دانشگاه‌ها در طول دو دهه اخير نياز به ارتباط گسترده‌تر با مراكز علمي دنيا بيشتر شده است و ترجمه تخصصي مقاله و كتاب علمي نيز توسط موسسات و مترجمين افزايش يافته است. نتيجه اين رشد علمي، افزايش چشمگير تعداد مقالات چاپ شده توسط محققان ايراني در مجلات معتبر دنيا و همچنين بيشتر شدن تعداد كتاب‌هاي چاپ شده توسط محققان و دانشمندان ايراني به زبان‌هاي علمي دنيا از جمله زبان انگليسي است. هم اكنون محققان ايراني به عنوان ويراستار يا نويسنده همراه در نگارش كل يك كتاب يا نگارش برخي از فصول كتاب‌هاي معتبر علمي مشغول به همكاري با مجامع علمي بزرگ هستند.
از سوي ديگر افزايش تقاضا براي دسترسي به علوم روز دنيا سبب شده است كه هر ساله تعداد بسيار زيادي كتاب و مقاله از زبان‌هاي مختلف دنيا به خصوص زبان انگليسي به زبان فارسي ترجمه شود. تمامي اين موارد حجم عظيمي از تقاضا را در حوزه ترجمه ايران به وجود آورده است. به همين دليل موسسه نيتيو پيپر در سال‌هاي اخير گروه بزرگي از مترجمين و پژوهشگران برجسته را در رشته‌هاي علمي مختلف تشكيل داده است تا بتواند خدمات با كيفيتي به جامعه دانشگاهي و علمي ايران ارائه دهد.
معرفی کتاب بیپایان